Como Contribuir

¡Gracias por considerar contribuir a CrystalOpedia! Siempre estamos buscando personas para agregar más información útil y valiosa a esta guía para jugadores y propietarios de terrenos nuevos y antiguos de CrystalCraze.

CrystalOpedia contiene principalmente información sobre CrystalCraze en general, pero también apreciamos a las personas que agregan información relevante sobre SecondLife en general.

Además también puede contribuir con imágenes o incluso enlaces a tutoriales de YouTube que haya realizado.

Creando una cuenta en CrystalOpedia

• Haz click en Create Account botón esquina superior derecha de CrystalOpedia.

  

  Create Account button

• Rellena el formulario y haz click en Create your account.

  

  Account creation form.

• Una vez que haya creado correctamente su cuenta verá un mensaje de bienvenida. Ahora puede comenzar a contribuir con CrystalOpedia. Asegúrese de haber iniciado sesión cuando contribuya, para que pueda realizar un seguimiento de sus contribuciones y administrarlas fácilmente.

  

  Welcome screen upon account creation.

Contribuyendo a CrystalOpedia

Hay varias maneras de comenzar a contribuir con CrystalOpedia. Además de crear páginas totalmente nuevas o agregar pasajes e información a las existentes, también puede traducir o revisar páginas existentes.

También es fácil cargar imágenes que usted hizo que ilustran tutoriales y explicaciones existentes. Si es camarógrafo puede proporcionar enlaces a tutoriales que haya realizado.

Creando una nueva página

• Navegar a la Main Page.
• Introduzca el título de la nueva página en el cuadro de información. Asegúrese de escribir con mayúscula cada palabra para lograr uniformidad en el wiki.

  

  Cuadro de información para crear una nueva página en Main Page.

• Haga clic en el Create Page botón.

• Se accede a la dirección de la nueva página. Haga clic en el Create botón en la esquina superior derecha de la nueva página.

  

  Create botón en una nueva página.

• Ahora puede escribir algo en la nueva página, similar a editar un documento de Word u Open Office. No olvides guardar los cambios al final.

Edición de una página existente

Para editar una página existente tienes dos opciones:

1. Editar una página existente usando el editor visual
2. Editar el código fuente de una página existente

Editar una página existente usando el editor visual

• Para editar una página existente usando el editor visual, haga clic en el botón Editar en la esquina superior derecha de la página.

  

  Edit botón en una página existente.

• Luego puede agregar texto a la página y usar las herramientas de formato en la parte superior.
• Nunca olvides guardar tus cambios cuando termines de editar una página.

  

  Guarde los cambios al terminar de editar una página con Visual Editor.

Edición del código fuente de una página existente

• Si eres bueno con html y css, también puedes editar la fuente de una página existente haciendo clic en Edit source en la esquina superior derecha de una página.

  

  Edit source botón en una página existente.

• A continuación puede agregar fragmentos de código de texto y html o css a la página.
• Agregue un resumen rápido de lo que hizo para que sea más fácil para otros usuarios comprender el historial de la página. Luego haga clic en Guardar cambios...

  

  Guardar cambios en la fuente de una página.

Traducción

Preparando una página para traducir

Para preparar una página para la traducción, debe ser miembro del grupo Administradores. Comuníquese con anguschill inworld si desea ser agregado al grupo de Administradores.

Dado que es miembro del grupo haga lo siguiente para preparar una página para traducir

• Copie el título de la página que desea marcar para traducir desde la dirección de la página.

  

  Título de una página de CrystalOpedia.

• Abre la página Special:PagePreparation e ingrese el título de la página. Presionar Preparar continuar.

  

  Introducir el título de una página para prepararla para la traducción.

• En la página siguiente, haga clic en Publicar.

  

  Publicar una página para traducir.

• Abra la página de nuevo y haga clic en Marque esta página para traducir arriba.

  

  Marcar una página para traducir.

• Desplazarse hasta la parte inferior de la página. Haga clic en Marcar esta versión para traducción.

  

  Botón para marcar una página para traducción.

Traducir una página

• Haga clic en Traducir esta página para contribuir a la traducción de una página.

  

  Traducir una página.

• Haga clic en el selector de idioma en la esquina superior derecha para elegir un idioma (1).
• Seleccione uno de los idiomas compatibles con CrystalOpedia (2) y (3).

  

  Elegir un idioma para la traducción.

• Aparecerá una lista de diferentes párrafos para traducir. Puede hacer clic en el espacio en blanco vacío junto a cada párrafo para agregarle una traducción.

  

  Párrafos de una página para traducir.

• Una ventana nueva aparecerá. Agregue la versión traducida del texto en la parte superior del cuadro de texto y luego haga clic en Publicar traducción.

  

  Traducir un párrafo simple.

• Si desea traducir un párrafo complejo que contiene enlaces, imágenes o plantillas, haga clic en Pegar texto fuente en la esquina inferior izquierda del campo de texto.

  

  Pegar el texto de origen como base para una traducción.

• Deje los corchetes y otros signos de puntuación intactos y solo traduzca los textos reales del párrafo. Luego haga clic en Publicar traducción again.

  

  Traducir un párrafo más complejo.

• Una vez que hayas publicado tu traducción otro usuario tendrá que revisarla. Después de eso serán visibles para el público en general.

Revisión de traducciones de otros usuarios

• Cambiar al editor de traducción de una página. Por ejemplo, presionando el botón Traducir botón en la esquina superior derecha de la página.

  

  Botón Traducir en la esquina superior derecha de una página traducida.

• Haga clic en Revisar en la esquina inferior derecha del editor de traducción. A continuación, puede aceptar o revisar cada párrafo traducido por separado.

  

  Revisar párrafos traducidos.

Subiendo imágenes

• Para cargar una imagen, comience a editar una página existente haciendo clic en Editar en la esquina superior derecha de una página:

  

  Edit botón en una página existente.

• Haz click en Insert y entonces en Imágenes y medios.

  

  Subir e insertar una imagen.

• Se abre el cuadro de diálogo de configuración de medios. Haga clic en Upload y entonces en Seleccione un archivo:

  

  Selección de un archivo para cargar.

• Confirme que la imagen es su propio trabajo y luego haga clic en Subir.

  

  Confirmar que una imagen es tu propio trabajo.

• Asegúrate de ingresar una descripción para la imagen. Haga clic en Guardar.

  

  Agregar una descripción a una imagen.

• Haz click en Usa esta imagen.
• Se abre el cuadro de diálogo de configuración de medios para la imagen. Puede especificar la forma en que se debe mostrar la imagen de diferentes maneras:
  • General Tab - Subtítulo: Agregar un título para la imagen
  • General Tab - Texto alternativo: Decidir qué texto debe mostrarse en lugar de la imagen si por alguna razón la persona que lee la página no puede mostrar imágenes
  • Advanced Tab - Posición: Decidir si una imagen debe estar orientada hacia la izquierda/centro/derecha y si el texto debe envolverla o no.
  • Advanced Tab - Tipo de imagen: Decidir cómo se debe mostrar la imagen. Con CrystalCraze preferimos que uses el tipo Miniatura.
  • Advanced Tab - Tamaño de la imagen: Configuración del tamaño de una imagen.
• Después de decidir cómo se debe mostrar la imagen finalmente puede agregar la imagen a la página haciendo clic en Insertar.

Configuraciones más comunes para una imagen en CrystalOpedia.

Incrustación de videos de YouTube

• Para incrustar un video de YouTube, primero haga clic en Editar fuente en la esquina superior derecha de una página:

  

  Editar fuente botón en una página existente.

• Introduce el eslogan <youtube>d0UWtMAGr6o</youtube> donde quieres que aparezca el vídeo de Youtube. Reemplazar d0UWtMAGr6o con el UUID de video del video de YouTube que desea incrustar. Puede encontrar el UUID del video en la dirección de cualquier video de YouTube:

  

  UUID de video en la dirección de un video de YouTube después v=.

• También puede incrustar videos de otros servicios de alojamiento de videos usando las siguientes etiquetas:

  Embedding Videos - Tags

  YouTube	<youtube>
  Google Videos	‎<gvideo>
  Archive.org video	‎<aovideo>
  WeGame	‎<wegame>
  Tangler forum	‎<tangler>
  Gametrailers	‎<gtrailer>
  Nicovideo	‎<nicovideo>
  GoGreenTube	‎<ggtube>