Danke, dass du darüber nachdenkst beim CrystalOpedia-Projekt mitzuhelfen! Wir sind immer auf der Suche nach Leuten, die weitere nützliche und wertvolle Informationen für neue und altbewährte Spieler, sowie Landeigentümer beitragen.
Die CrystalOpedia beinhaltet überwiegend Informationen zu CrystalCraze, aber wir freuen uns auch über Beiträge zu SecondLife im Allgemeinen.
Des Weiteren kannst du auch Bilder oder sogar Links zu deinen YouTube-Tutorials hinzufügen.
Erstellen eines CrystalOpedia Benutzerkontos
Klicke auf Benutzerkonto erstellen auf der CrystalOpedia-Seite in der Ecke rechts oben. Create Account button
Fülle das Formular aus und klicke auf Benutzerkonto erstellen.Account creation form.
Wenn du dein Benutzerkonto erfolgreich eingerichtet hast erhältst du eine Willkommensnachricht. Jetzt kannst du bei der CrystalOpedia mitwirken. Stelle sicher, dass du eingeloggt bist während du dich einbringst. So kannst du deine Beiträge überblicken und verwalten.
Welcome screen upon account creation.
Zum CrystalOpedia-Projekt beitragen
Es gibt viele Möglichkeiten wie du zur CrystalOpedia beitragen kannst. Neben dem Entwerfen ganz neuer Seiten, dem Hinzufügen von Passagen und Informationen auf bereits existierende Seiten, kannst du auch Texte übersetzen oder existierende Seiten überprüfen und beurteilen.
Du kannst eigene Bilder hochladen, welche bestehende Tutorien und Ausführungen veranschaulichen. Falls du Videos drehst, kannst du Links zu Tutorien die du gemacht hast bereitstellen.
Gib den Titel der neuen Seite im Info-Fach ein. Stelle sicher, dass du jedes Wort aus Gründen der Einheitlichkeit im Wiki schreibst. Info box for creating a new page on the Main Page.
Klicke auf die Entwerfe Seite Schaltfläche.
Auf die Adresse der neuen Seite wird zugegriffen. Klicke auf die Entwerfen Schaltfläche in der oberen rechten Ecke der neuen Seite. Create button on a new page.
Du kannst jetzt etwas auf der neuen Seite schreiben, ähnlich wie du ein Word- oder Open Office-Dokument bearbeitest. Vergiss nicht, Änderungen am Ende zu speichern.
Bearbeiten einer bestehenden Seite
Um eine bestehende Seite zu bearbeiten, hast du zwei Möglichkeiten:
Bearbeiten einer bestehenden Seite mit dem visuellen Editor
Bearbeiten des Quellcodes einer bestehenden Seite
Bearbeiten einer bestehenden Seite mit dem visuellen Editor
Um eine vorhandene Seite mit dem visuellen Editor zu bearbeiten, klicke auf die Schaltfläche Bearbeiten in der oberen rechten Ecke der Seite. Edit button on an existing page.
Anschließend kannst du der Seite Text hinzufügen und die Formatierungswerkzeuge oben verwenden.
Vergiss nie, deine Änderungen zu speichern, wenn du mit der Bearbeitung einer Seite fertig bist. Save changes when finishing editing a page with Visual Editor.
Bearbeiten des Quellcodes einer bestehenden Seite
Wenn du gut mit HTML und CSS umgehen kannst, kannst du auch den Quelltext einer bestehenden Seite bearbeiten, indem du oben rechts auf einer Seite auf Quelltext bearbeiten klickst. Edit source button on an existing page.
Du kannst der Seite dann sowohl Text als auch HTML- oder CSS-Codeschnipsel hinzufügen.
Füge eine kurze Zusammenfassung deiner Aktionen hinzu, um anderen Benutzern das Verständnis des Seitenverlaufs zu erleichtern. Klicke dann auf Änderungen speichern... Saving changes to the source of a page.
Übersetzung
Vorbereiten einer Seite für die Übersetzung
Um eine Seite für die Übersetzung vorzubereiten, musst du Mitglied der Administratoren-Gruppe sein. Wende dich an anguschill inworld, wenn du zur Gruppe der Administratoren hinzugefügt werden möchtest.
Wenn du Mitglied der Gruppe bist, gehe wie folgt vor, um eine Seite für die Übersetzung vorzubereiten.
Kopiere den Titel der Seite, die du zur Übersetzung markieren möchtest, aus der Seitenadresse. Title of a CrystalOpedia page.
Öffne die Seite Special:PagePreparation und gib den Titel der Seite ein.Drücke Vorbereiten, um fortzufahren. Entering the title of a page to prepare it for translation.
Klicke auf der nächsten Seite auf Veröffentlichen. Publishing a page for translation.
Öffne die Seite erneut und klicke oben auf Diese Seite zur Übersetzung markieren. Mark a page for translation.
Scrolle zum Ende der Seite. Klicke auf Diese Version zur Übersetzung markieren. Button to mark a page for translation.
Übersetzen einer Seite
Klicke auf Diese Seite übersetzen, um zur Übersetzung einer Seite beizutragen. Translating a page.
Klicke auf die Sprachauswahl in der oberen rechten Ecke, um eine Sprache auszuwählen (1).
Wähle eine der von CrystalOpedia unterstützten Sprachen (2) und (3). Choosing a language for translation.
Eine Liste mit verschiedenen zu übersetzenden Absätzen wird angezeigt. Du kannst auf den leeren weißen Bereich neben jedem Absatz klicken, um ihm eine Übersetzung hinzuzufügen. Paragraphs of a page to translate.
Ein neues Fenster wird angezeigt. Füge die übersetzte Version des Textes oben zur Textbox hinzu und klicke dann auf Übersetzung veröffentlichen. Translating a simple pagaraph.
Wenn du einen komplexen Absatz mit Links, Bildern oder Vorlagen übersetzen möchtest, klicke unten links im Textfeld auf Quelltext einfügen in der linken unteren Ecke des Textfeldes. Pasting source text as basis for a translation.
Lasse Klammern und andere Satzzeichen intakt und übersetze nur die eigentlichen Texte des Absatzes. Klicke dann erneut auf Übersetzung veröffentlichen. Translating a more complex paragraph.
Sobald du deine Übersetzung veröffentlicht hast, muss ein anderer Benutzer sie überprüfen. Danach wird sie für die breite Öffentlichkeit sichtbar sein.
Überprüfung von Übersetzungen anderer Benutzer
Zum Übersetzungseditor einer Seite wechseln. Zum Beispiel durch Drücken der Schaltfläche Übersetzen in der oberen rechten Ecke der Seite.Übersetzen-Schaltfläche in der oberen rechten Ecke einer übersetzten Seite .
Klicke unten rechts im Übersetzungseditor auf Überprüfen. Du kannst dann jeden übersetzten Absatz separat annehmen oder überarbeiten.Übersetzte Absätze überprüfen.
Hochladen von Bildern
Um ein Bild hochzuladen, beginne mit der Bearbeitung einer bestehenden Seite, indem du auf Bearbeiten in der oberen rechten Ecke einer Seite klickst:Edit< /code>-Schaltfläche auf einer bestehenden Seite.
Klicke auf Einfügen und dann auf Bilder und Medien.Bild hochladen und einfügen.
Der Dialog Medieneinstellungen wird geöffnet. Klicke auf Hochladen und dann auf Datei auswählen:Selecting a file to upload.
Bestätige, dass das Bild deine eigene Arbeit ist, und klicke dann auf Hochladen.Bestätigung, dass ein Bild deine eigene Arbeit ist.
Stelle sicher, dass du eine Beschreibung für das Bild eingibst. Klicke auf Speichern.Hinzufügen einer Beschreibung zu einem Bild.
Klicke auf Dieses Bild verwenden.
Der Medieneinstellungsdialog für das Bild wird geöffnet. Du kannst die Art und Weise, wie das Bild angezeigt werden soll, auf verschiedene Arten festlegen:
Registerkarte Allgemein - Bildunterschrift: Hinzufügen einer Bildunterschrift
Registerkarte Allgemein - Alternativer Text: Entscheiden, welcher Text anstelle des Bildes angezeigt werden soll, wenn die Person, die die Seite liest, aus irgendeinem Grund keine Bilder anzeigen kann
Registerkarte Erweitert - Position: Entscheiden, ob ein Bild links/zentriert/rechts ausgerichtet werden soll und ob Text darum herumlaufen soll oder nicht.
Registerkarte Erweitert - Bildtyp: Entscheiden, wie das Bild angezeigt werden soll. Bei CrystalCraze bevorzugen wir die Verwendung des Typs Thumbnail.
Registerkarte Erweitert - Bildgröße: Festlegen der Größe eines Bildes.
Nachdem du entschieden hast, wie das Bild angezeigt werden soll, kannst du das Bild schließlich der Seite hinzufügen, indem du auf Einfügen klickst.
Die häufigsten Einstellungen für ein Bild auf der CrystalOpedia.
Gib den Slogan <youtube>d0UWtMAGr6o</youtube> dort ein, wo das YouTube-Video erscheinen soll. Ersetze d0UWtMAGr6o durch die Video-UUID des YouTube-Videos, das du einbetten möchtest. Du findest die Video-UUID in der Adresse eines beliebigen YouTube-Videos:Video-UUID in der Adresse eines YouTube-Videos nach v=.
Du kannst auch Videos von anderen Video-Hosting-Diensten mit den folgenden Tags einbetten:
