Translations:How To Contribute/37/es

• Haga clic en Traducir esta página para contribuir a la traducción de una página.

  

  Traducir una página.

• Haga clic en el selector de idioma en la esquina superior derecha para elegir un idioma (1).
• Seleccione uno de los idiomas compatibles con CrystalOpedia (2) y (3).

  

  Elegir un idioma para la traducción.

• Aparecerá una lista de diferentes párrafos para traducir. Puede hacer clic en el espacio en blanco vacío junto a cada párrafo para agregarle una traducción.

  

  Párrafos de una página para traducir.

• Una ventana nueva aparecerá. Agregue la versión traducida del texto en la parte superior del cuadro de texto y luego haga clic en Publicar traducción.

  

  Traducir un párrafo simple.

• Si desea traducir un párrafo complejo que contiene enlaces, imágenes o plantillas, haga clic en Pegar texto fuente en la esquina inferior izquierda del campo de texto.

  

  Pegar el texto de origen como base para una traducción.

• Deje los corchetes y otros signos de puntuación intactos y solo traduzca los textos reales del párrafo. Luego haga clic en Publicar traducción again.

  

  Traducir un párrafo más complejo.

• Una vez que hayas publicado tu traducción otro usuario tendrá que revisarla. Después de eso serán visibles para el público en general.